Despre masă
Ce este TuanGo?
O comunitate de parteneriat accesibilă numai prin invitație, între companii din Europa și din alte regiuni și producători și parteneri din China. Nu suntem o piață online și nici un catalog. Facem prezentările, verificăm, ne așezăm la masă cu ambele părți și rămânem în relație și după prima comandă. Gândiți-vă la o masă rotundă, nu la o vitrină.
Ce înseamnă numele?
Tuángòu (团购) înseamnă în chineză „achiziție în grup”: oameni care se reunesc pentru a obține un preț mai bun și o poziție mai puternică. Am păstrat grafia latină TuanGo și o folosim împreună cu 团购联盟, „alianța pentru achiziții în grup”. Se pronunță „tuan-go”.
Ce este un hángrén și de ce vorbiți atât despre el?
Un hángrén (行人) era intermediarul neutru de la târgurile rurale chinezești: cunoștea marfa, întâlnise ambele părți, era martor al înțelegerii pentru a preveni frauda și era plătit numai când aceasta se încheia. Unul dintre fondatorii noștri este nepotul unui hángrén. Acesta este rolul nostru: suntem plătiți pentru tranzacții încheiate, nu pentru prezentări.
De ce numai prin invitație?
Pentru că fiecare nume adus la masă înseamnă pentru cineva un drum până la o fabrică. Când le spunem partenerilor noștri chinezi că un cumpărător este real, trimit oameni în aceeași zi. Putem afirma asta numai despre companii pe care le-am verificat. O ușă deschisă oricui ar face masa lipsită de valoare pentru toți cei care stau la ea.
Cui i se adresează și cui nu?
Companiilor care construiesc sau cumpără în energie, calcul, electronică, științele vieții, materiale și utilaje, mobilitate, robotică și conectivitate — iar prin locul deschis, și în industrii tradiționale și servicii precum EPC, proiectare și consultanță de investiții. Europa mai întâi; Australia, Africa, Golful și alte regiuni, la cerere. Nu este pentru căutarea ocazională a unui chilipir, pentru cei care nu acceptă verificarea și — deocamdată — nici pentru contrapărți stabilite în Statele Unite.
Cum funcționează
Cum încep?
Printr-un membru. Spuneți-ne cine v-a trimis și ce construiți sau cumpărați, pe pagina de recomandare. Un fondator vă răspunde personal. Dacă nu v-a recomandat nimeni, citiți mai întâi documentele și reveniți printr-un membru; ușa de „conversație” de pe pagina de contact este destinată instituțiilor, presei și partenerilor.
Ce se întâmplă între recomandare și prima comandă?
Recomandare → prima conversație → verificare → calificare → întâlnire → specificație → comandă. Verificarea ne revine nouă: registre, instanțe, sancțiuni, situație financiară și dacă persoana poate reprezenta compania; primiți raportul despre propria companie. Calificarea vă revine dumneavoastră: Formularul de Cerere de Parteneriat și Calificare, dovada că proiectul este finanțat și — pentru clienții noi — o garanție de proiect în escrow la o bancă parteneră.
De ce cereți dovada finanțării înainte să înceapă căutarea?
Pentru că nici de cealaltă parte căutarea nu este gratuită. Un producător chinez va pregăti o ofertă, va deschide o linie de producție și, uneori, va vizita un subfurnizor, pe cuvântul nostru că acel cumpărător poate plăti. Ne dăm cuvântul numai după ce am văzut banii sau creditul. Vă protejează și pe dumneavoastră: nu vi se va cere niciodată să „vă mișcați repede” într-un proiect fără finanțare.
Ce înseamnă „prețul este publicat”? Nu văd prețuri pe site.
Înseamnă ceva mai strict decât o listă publică. Fiecare membru al unei comenzi vede costul la destinație, linie cu linie — prețul de fabrică, transportul, taxele vamale, marja noastră. Publicat membrilor acelei comenzi, niciodată pe o pagină publică. Pe acest site nu există o listă de prețuri și nu va exista; o listă publică ar transforma masa din nou într-o vitrină.
Cum câștigă TuanGo bani?
Printr-un comision plătit de vânzător la expedierea comenzii, convenit în scris înainte de comandă. Cumpărătorii nu plătesc o taxă pentru a sta la masă. Marja noastră este una dintre liniile pe care le vedeți.
Cât durează?
De la recomandare la prima întâlnire: două până la patru săptămâni, în mare parte pentru verificare. De la specificație la prima comandă: depinde de produs; pentru un container de invertoare vorbim de săptămâni, pentru un modul de centru de date, de luni. La întâlnire vă spunem durata reală pentru cazul dumneavoastră, nu înainte.
Pentru ce este escrow-ul?
O garanție de proiect depusă de un client nou la o bancă parteneră, într-o sumă convenită pentru fiecare proiect, eliberată la etapele prevăzute în contract. Înlocuiește faza de „aveți încredere în mine” cu un document. Partenerii chinezi o văd ca pe cel mai clar semnal că partea europeană este serioasă; cumpărătorii europeni o văd ca pe dovada că banii nu ajung în buzunarul nimănui înainte de a primi marfa.
Lucrul cu China — întrebările europenilor
Ideea de „relația mai întâi” este reală sau doar o expresie frumoasă?
Este reală și practică. În China, afacerile urmează încrederii, iar încrederea se construiește prin prezență: un chip cunoscut, o fabrică vizitată, o cină împărțită, înainte de a discuta orice cifră. De aceea insistăm asupra unei întâlniri — în persoană sau prin video — înaintea specificațiilor. Dacă o săriți, fiecare negociere ulterioară devine mai lentă, nu mai rapidă.
Trebuie să vorbesc chineza sau să folosesc WeChat?
Nu. Răspundem în engleză, română și chineză, iar masa fondatorilor are ambele capete. Pentru contactul zilnic cu o fabrică, WeChat este locul în care lucrează China; noi creăm grupul și rămânem în el. Nu veți fi niciodată singur într-o conversație pe care nu o puteți citi.
Cum știu că fabrica există și produce ceea ce declară?
Nu trebuie să știți dumneavoastră; verificăm noi. Licența de activitate și înregistrarea (gsxt), lista persoanelor și entităților nefiabile (失信), evidențele de export, certificările și o vizită — făcută de echipa noastră din China sau prin video în direct — înainte de prima comandă. Raportul vă aparține.
Dar contractele? Am auzit că au mai puțină greutate în China.
O vorbă chinezească după care ne ghidăm: 先小人后君子 — fii mai întâi „omul mărunt”, apoi omul de onoare. Stabiliți fiecare detaliu în scris cât timp sunteți încă străini, apoi construiți prietenia. Contractele sunt respectate când sunt precise; cele vagi sunt sursa problemelor. Ale noastre sunt precise, bilingve și includ fiecare preț, specificație și dată.
Calitate: cum evit problema „mostrei perfecte”?
Mai întâi specificația — o singură specificație, o singură comandă — apoi o inspecție înainte de expediere, raportată la acea specificație, făcută de noi sau de un inspector independent ales de dumneavoastră, cu dreptul de refuz prevăzut în contract. Etapele de plată urmează inspecției, nu datelor de expediere.
Cine se ocupă de transport, vamă și marcajul CE?
Vânzătorul oferă un preț EXW sau FOB; casa dumneavoastră de expediții sau una recomandată de noi transportă marfa — transportul feroviar este acum adesea mai rapid decât cel maritim către Europa Centrală. Formalitățile vamale de import și TVA-ul se soluționează în țara dumneavoastră. Conformitatea CE, declarațiile și rapoartele de încercare fac parte din specificație, nu sunt o grijă lăsată pentru final: dacă produsul are nevoie de ele pentru piața dumneavoastră, sunt incluse în comandă înainte ca aceasta să fie plasată.
Care sunt condițiile de plată?
De regulă, un avans la comandă și soldul în baza inspecției sau a documentelor de expediere, prin transfer bancar, acreditiv sau mecanismul escrow. Niciodată numerar, niciodată criptomonede, niciodată către un terț. Banii nu trec prin TuanGo.
Cum este protejată proprietatea intelectuală?
Dacă aduceți un proiect propriu, acesta este protejat printr-un acord de confidențialitate bilingv (NDA) și, acolo unde este necesar, printr-un acord NNN (neutilizare, nedivulgare, neeludare) guvernat de dreptul chinez, semnat înainte de transmiterea desenelor. Dacă achiziționați un produs, vânzătorul garantează că are dreptul de a-l vinde pe piața dumneavoastră.
Ce se întâmplă dacă apare o problemă după livrare?
Condițiile de garanție și de servicii postvânzare sunt prevăzute în contract și sunt respectate în regiunea dumneavoastră. Rămânem în relație: un hángrén care dispare după încheierea tranzacției nu primește o a doua tranzacție. Litigiile sunt aduse la masa fondatorilor înainte ca cineva să cheme un avocat; cele mai multe se rezolvă acolo.
De ce nu Statele Unite?
Pentru că regulile sunt diferite acolo: controalele exporturilor, tarifele vamale și sancțiunile dintre SUA și China se schimbă mai repede decât se poate construi un parteneriat, iar noi nu promitem ceea ce nu putem construi. Masa deservește Europa, Australia, Africa, Golful și alte regiuni în care este posibilă o relație de durată.
Sunt în Australia sau în Africa. Funcționează și pentru mine?
Da, prin aceeași ușă: un membru vă recomandă, noi verificăm și calificăm, iar partea chineză vă întâlnește. Logistica și certificarea diferă de la o regiune la alta și spunem acest lucru la întâlnire. Primele locuri din afara Europei se deschid acum; întrebați membrul care v-a trimis.
Aspecte practice
Există o comandă minimă?
Nu există un prag fix; există o „primă comandă de validare” — suficient de mică pentru a fi sigură, suficient de mare pentru a fi reală — după care locul dumneavoastră este confirmat.
Se pot primi mostre?
Da, prin procesul de stabilire a specificației; costul mostrelor și termenul de furnizare sunt ofertate împreună cu comanda.
Pot companiile chineze să vă ceară să găsiți furnizori europeni?
Masa este deschisă în ambele sensuri, dar astăzi partenerii chinezi vin la ea în principal pentru a investi în proiecte — infrastructură, energie — și mai puțin pentru a cumpăra bunuri europene. Spuneți-ne ce căutați și vă vom răspunde sincer dacă vă putem ajuta.
Unde sunt documentele?
Pe pagina Documente. Două sunt publice; celelalte sunt trimise după un scurt schimb de mesaje, unele în baza unui acord de confidențialitate. Harta de lectură vă arată ordinea.
Cum pot vorbi cu o persoană?
office@tuango.io. Fiecare cerere ajunge la fondatori. Răspundem în engleză, română și chineză.